хозур


хозур
1. сущ.
1) удово́льствие, наслажде́ние, развлече́ние, заба́ва, весе́лье; отра́да, усла́да

күңелемнең хозуры — отра́да души́ мое́й

2) в знач. послелога хозурына к, на, пе́ред

синең хозурыңа килдек — мы пришли́ к тебе́ (на покло́н)

хөкем хозурына басу — предста́ть пе́ред судо́м

3) в знач. послелога хозурында пе́ред, о́коло, у, при

министр хозурында булу — быть (на приёме) у мини́стра

4) в знач. послелога хозурында пе́ред, от
2. прил.
доставля́ющий (принося́щий) удово́льствие, наслажде́ние; весёлый, ра́достный, прия́тный, испо́лненный сча́стья, ра́дости, дово́льства; сла́достный, благода́тный

хозур көннәрне хәтерләү — вспомина́ть счастли́вые, ра́достные дни

хозур минутлар кичерү — пережива́ть прия́тные, счастли́вые мину́ты

3. нареч.
ве́село, ра́достно, прия́тно

кичләрне бик хозур уздыру — проводи́ть вечера́ о́чень ве́село (в развлече́ниях)

- хозур итү
- хозурга чыгу

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "хозур" в других словарях:

  • хозур — I. и. кит. Рәхәтлек, күңеллелек, кәеф сафа. Күңелгә рәхәтлек китерә торган, күңелгә хуш килгән нәрсә. с. Рәхәт, күңел ачардай матур. рәв. Рәхәт (итеп, булып) кичне хозур уздыру. II. ХОЗУРЫНА, ХОЗУРЫНДА, ХОЗУРЫННАН – бәйл. Каршысына, алдына...… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • зәвык-сафа — Хозур, ләззәт, рәхәтлек …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Двенадцать уйгурских мукамов — Мукам Направление: этническая музыка Истоки: древние музыкальные традиции Место и время возникновения: V VI вв. Годы расцвета: X XII вв …   Википедия

  • зәвык — 1. Матурлыкны, гүзәллекне тоя белү, әйбер яки күренешләргә эстетик бәя бирә белү сәләте. Исем янында зәүкында формасында: манера, алым, мода авыл зәүкында киенгән 2. Ләззәт, рухи рәхәтлек, кәеф, хозур. Кызык эш итеп түгел, бер зәвык итеп кенә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кәеф-сафа — Эчү, типтерүдән торган кайгысыз, күңелле тормыш; күңел ачу. Рәхәтлек бирә торган кызык һәм уен көлке; хозур эш …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • ләззәт — (ЛӘЗЗӘТЛЕ) (ЛӘЗЗӘТЛЕЛЕК) (ЛӘЗЗӘТЛӘНҮ) (ЛӘЗЗӘТСЕЗ) – Рәхәтлек, рәхәт, кәеф, хозур. Эшне уңышлы башкарудан табылган канәгатьлек хисе. Куанычлы тойгы 2. Тәм …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сәйран — 1. Табигатьтә, саф һавада ял итеп күңел ачу 2. с. Күңелле, рәхәт, хозур; иркен сәйрән болында йөрү. СӘЙРӘН ИТҮ (КЫЛУ) – Сәйрәндә булу, күңел ачып йөрү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сәйрән — 1. Табигатьтә, саф һавада ял итеп күңел ачу 2. с. Күңелле, рәхәт, хозур; иркен сәйрән болында йөрү. СӘЙРӘН ИТҮ (КЫЛУ) – Сәйрәндә булу, күңел ачып йөрү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги